LanguageLocalName=日本語
Creator=tsugumu\r\ntsugumu@gmail.com\r\nhttp://d.hatena.ne.jp/tsugumu/
0=タイトル:
1=新規アラーム
2=有効
3=アラーム終了時に確認
4=スヌーズ間隔  
5=次のアラームはありません
6=アラーム開始:
7=時:
8=分:
9=秒:
10=午前/午後:
11=繰り返しパターン選択|繰り返し無し|平日/週末/毎日|カスタムパターン
12=曜日選択:
13=月
14=火
15=水
16=木
17=金
18=土
19=日
20=日:
21=月:
22=年:
23=実行後アラームを削除
24=毎日
25=平日
26=週末
27=プレイリスト:
28=ランダム
29=迷路:
30=迷路の表示
31=ランダム迷路表示
32=初回のみ迷路を表示
33=ボリュームとバイブ:
34=ボリュームを調節
35=フェイドイン
36=バイブ
37=アラームの鳴動時間（分）:
38=(0: 無限)
39=アラームの繰り返し回数（回）:
40=スキン選択:
41=高度なオプション
42=代替の再生モード
43=(WM5デバイス等うまく再生できない場合に使用。)
44=最前面にアラームを表示
45=パワーセーブモードを制御する。
46=Windows アラーム既知のバグに対応
47=S2U2のexception listに追加
48=About G-Alarm
49=www.ageye.de ではバージョンアップ情報や他のポケットPC用ゲームやアプリも公開しています\r\n\r\nG-Alarmをご使用頂きありがとうございます!\r\nバグレポート、要望、ドネーションはwww.ageye.deまで
50=Changing alarm state...
51=次のアラームまで:
52=言語を選択:
53=新規アラーム
54=アラームを編集
55=アラームを削除
56=アラームをテスト
57=終了
58=オプション
59=キャンセル
60=OK
61=追加
62=削除
63=上
64=下
65=スヌーズ
66=アラームをとめる
67=Todayプラグイン
68=２行表示
69=１行表示
70=チルトセンサー
71=チルトセンサーを使う
72=この機能はHTCチルトセンサーのみに対応しています。\r\nG-Alarmはセンサーにアクセスできるかテストします\r\n設定する場合は水平な場所に端末をおいて"はい"をタップしてください。
73=Date:
74読込中...
75=アラームが見つかりません
76=このアラームを削除しますか？
77=アラームを選択してください!
78=アラームを終了しますか?
79=チルトセンサーにアクセスできました!
80=この機能はいくつかの端末のために設定されています\r\nあなたの端末がスヌーズできない場合はこのチェックをはずしてください!
81=Activate/deactivate alarm
82=スヌーズ: |SNOOZETIME| 秒
83=ファイル名
84=サイズ
85=Every |EVERY| weeks on |WEEKDAY|
86=これらのオプションはいくつかの端末のために設定されているだけです。\r\nあなたの端末で問題が起こった場合はチェックをはずしてください。
87=このオプションをチェックすると、G-Alarmは、他のすべてのWindowsを無効にします
88=バックライト設定
89= x 秒後にバックライトをオフにします:
90=(0: バックライトをオフにしません)
91=統合メニュー
92=次のアラームまでの時間をS2U2に表示する
93=次のアラームまでの時間をTF3D / Manila2Dに表示する
94=Play alarm every
95=starting with:
96=自動スヌーズ x 秒:
97=(0: 自動スヌーズしない)
98=Clear プレイリスト
99=翻訳者:
100=下を向けるとスヌーズします。
101=光を当てるとスヌーズします。
102=この機能はHTCのライトセンサーのみに設定できます。\r\nG-Alramはセンサーにアクセスできるかテストします。\r\n設定する場合は光に当てた状態で"はい"をタップしてください。
103=HTCセンサーにアクセスできました。:
104=光センサーの感度
105=Low|Medium|High
106=秒
107=標準アラーム
108=クイックアラーム
109=何時間後におきますか？:
110=現在より |HOURS| 時間 |MINUTES| 分後
111=スヌーズ モード:
112=ノーマルモード|ランダムスヌーズタイム|
113=減少モード:
114=パーセント
115=最小間隔:
116=最大間隔:
117=ライトセンサー
118=ライトセンサーを使うときの動作:
119=スヌーズ|アラーム終了
120=端末がしたを向いたときの動作:
121=端末をシェイクしたときの動作:
122=迷路の表示数:
123=クイズ
124=初回のみクイズを表示する
125=クイズ番号:
126=初回のスヌーズのみクイズを表示する
127=クイズを表示する