LanguageLocalName=Português (pt-PT)
Creator=Xehoz\r\noh.nao.eh.agora@gmail.com
0=Título:
1=Novo Alarme
2=Activo
3=Confirmar fecho
4=Tempo em modo soneca  
5=Não há nenhum alarme activo.
6=Começar alarme às:
7=Hora:
8=Minuto:
9=Segundo:
10=AM/PM:
11=Padrão de alarme semanal|Alarme único|Dias úteis/Fins-de-semana/Todos os dias|Personalizado
12=Seleccione os dias:
13=Seg
14=Ter
15=Qua
16=Qui
17=Sex
18=Sáb
19=Dom
20=Dia:
21=Mês:
22=Ano:
23=Apagar alarme após a sua execução
24=Todos os dias
25=Todos os dias úteis
26=Apenas fins-de-semana
27=Lista de reprodução:
28=Ordem aleatória
29=Labirinto:
30=Mostrar labirintos
31=Labirintos aleatórios
32=Mostrar labirinto apenas uma vez
33=Volume e vibração:
34=Forçar volume
35=Aumentar gradualmente
36=Vibrar
37=Tocar alarme durante x min:
38=(0: sem limite)
39=Repetir o alarme x vezes:
40=Escolher skin:
41=Opções avançadas
42=Método de reprodução alternativo
43=(Utilizar este método de reprodução em aparelhos com o WM5)
44=Mostrar alarme no topo/por cima de todas as janelas
45=Melhor gestão de energia durante o modo soneca
46=Corrigir bug do alarme do Windows
47=Adicionar à lista de excepções do S2U2
48=Sobre o G-Alarm
49=Por favor visite www.ageye.de para actualizações e outras aplicações/jogos para o seu PocketPC!\r\n\r\nObrigado por utilizar o G-Alarm!\r\nReporte de bugs, ideias e doações são bem-vindas: www.ageye.de
50=A modificar o estado do alarme...
51=Próximo alarme daqui a:
52=Escolher idioma:
53=Novo alarme
54=Editar alarme
55=Apagar alarme
56=Testar alarme
57=Sair
58=Opções
59=Cancelar
60=OK
61=Adicionar
62=Remover
63=Cima
64=Baixo
65=Soneca
66=Parar alarme
67=Plugin Hoje
68=Mostrar duas linhas
69=Mostrar só um botão
70=Sensor tilt
71=Usar sensor tilt
72=Esta funcionalidade apenas se encontra disponível em aparelhos HTC equipados com sensores tilt!\r\nO G-Alarm vai testar se é possível aceder ao sensor e calibrá-lo.\r\nSe deseja prosseguir, por favor coloque o aparelho numa superfície plana e pressione "Sim".
73=Data:
74=A carregar os alarmes...
75=Não foram encontrados alarmes.
76=Deseja mesmo apagar este alarme?
77=Por favor seleccione um alarme!
78=Fechar o alarme?
79=O seu sensor tilt pôde ser acedido e calibrado!
80=Esta função encontra-se limitada a alguns aparelhos!\r\nPor favor desactive-a, caso o seu aparelho não "acorde" depois de entrar em modo soneca.!
81=Activar/Desactivar alarme
82=Soneca: |SNOOZETIME| segundos
83=Nome do ficheiro
84=Tamanho
85=A cada |EVERY| semana à/ao |WEEKDAY|
86=Estas opções só funcionam nalguns aparelhos!\r\nPor favor desactive as opções, caso esteja a ter problemas.
87=Se activar esta opção, o G-Alarm vai sobrepor-se e desactivar todos os outros alarmes do Windows!
88=Opções de retroiluminação
89=Desligar retroiluminação após x segundos durante um alarme:
90=(0: não desligar)
91=Integração
92=Mostrar próximo alarme no S2U2 (e outros)
93=Mostrar no TF3D / Manila2D (e outros)
94=Tocar alarme a cada
95=a começar a partir de:
96=Auto-soneca após x segs:
97=(0: auto-soneca desactivado)
98=Limpar lista de reprodução
99=Tradutor:
100=Entrar em modo soneca quando for virado para baixo
101=Entrar em modo soneca quando detecta luz ligada
102=Esta funcionalidade apenas se encontra disponível em aparelhos HTC com sensores de luz!\r\nO G-Alarm irá testar se consegue aceder ao sensor.\r\nSe deseja proceder, por favor oriente o aparelho em direcção a uma luz e pressione "Sim".
103=A tentativa de aceder ao sensor de luz teve sucesso! Devolveu o seguinte valor:
104=Sensibilidade do sensor de luz
105=Baixo|Médio|Alto
106=segundos
107=Alarme pré-definido
108=Alarme rápido
109=Acorda-me daqui a:
110=a |HOURS| horas e |MINUTES| minutos
111=Modo soneca:
112=Normal|Tempo 'soneca' aleatório|Diminuir tempo 'soneca'
113=Diminuir tempo 'soneca' em:
114=percentagem
115=Tempo mín.:
116=Tempo máx.:
117=Sensor de luz
118=Acção quando a luz se liga:
119=Soneca|Desligar alarme
120=Acção quando o aparelho se encontra virado para baixo:
121=Acção quando agita/abana o aparelho:
122=Mostrar x labirintos:
123=Questionário
124=Mostrar questionário apenas uma vez
125=Número de questionário:
126=Colocar uma questão apenas antes do primeiro 'soneca'
127=Fazer um cálculo
