LanguageLocalName=Francais
Creator=deuzeff & hanackin\r\nLes traducteurs à votre service!!\r\www.actualitemobile.com
0=Titre:
1=Nouvelle alarme
2=Activer
3=Confirmer la fermeture
4=Temps de rappel
5=Aucune alarme.
6=Démarrer l'alarme à:
7=Heure:
8=Minute:
9=Seconde:
10=AM/PM:
11=Alarme Hebdomadaire|Alarme ponctuelle|Jours travaillés/Weekend/Tous les jours|Modèle d'alarmes
12=Choix des jours:
13=Lun
14=Mar
15=Mer
16=Jeu
17=Ven
18=Sam
19=Dim
20=Jour:
21=Mois:
22=Année:
23=Effacer après exécution
24=Tous les jours
25=Jours travaillés seulement
26=Weekend seulement
27=Liste de lecture:
28=Ordre aléatoire
29=Labyrinthe:
30=Afficher Labyrinthe
31=Labyrinthe aléatoire
32=Afficher le Labyrinthe une fois
33=Volume et vibreur:
34=Forcer le volume
35=Fondu 
36=Vibreur
37=Jouer l'alarme pendant x min:
38=(0: illimité)
39=Repéter l'alarme x fois:
40=Choisir l'apparence:
41=Options avancées
42=Mode de lecture alternatif
43=(Utiliser ce mode de lecture sur appareil WM5)
44=Montrer l'alarme au premier plan
45=Economie d'énergie pendant la répétition
46=Régler le bug de l'alarme Windows
47=Ajouter à la liste d'exception de S2U2
48=À propos
49=Rendez-vous sur www.ageye.de pour les mises à jours et aussi y trouver d'autres applications / jeux pour votre PocketPC!\r\n\r\nMerci d'utiliser G-Alarm!\r\nSignaler des problèmes, des idées ou bien même faire une donation sont les bienvenu: www.ageye.de
50=Changer le statut de l'alarme...
51=Prochaine alarme dans:
52=Choix de la langue:
53=Nouvelle alarme
54=Editer l'alarme
55=Effacer l'alarme
56=Tester l'alarme
57=Quitter
58=Options
59=Annuler
60=OK
61=Ajouter
62=Supprimer
63=Haut
64=Bas
65=Répéter
66=Arrêter l'alarme
67=Plugin aujourd'hui
68=Afficher deux lignes
69=Afficher un bouton
70=Accéléromètre
71=Utiliser l'accéléromètre
72=Cette option fonctionne uniquement sur les téléphones disposant de l'accéléromètre!\r\nG-Alarm testera si il peux accéder à la sensibilité et la règlera.\r\nSi vous souhaitez continuer, merci de poser votre dispositif sur une surface plane et appuyez sur "Oui".
73=Date:
74=Chargement des alarmes...
75=Aucune alarme détectée.
76=Souhaitez-vous vraiment effacer cette alarme?
77=Veuillez choisir une alarme!
78=Eteindre l'alarme?
79=Votre accéléromètre a bien été détecté et a été paramétré!
80=Cette option fonctionne uniquement sur certains téléphones!\r\nMerci de la décocher si votre téléphone ne se rallume pas après la répétition!
81=Activer/Désactiver l'alarme
82=Répéter: |SNOOZETIME| secondes
83=Nom du ficher
84=Taille
85=Chaque |EVERY| semaine le |WEEKDAY|
86=Ces options ne fonctionnent que sur certains appareils!\r\nMerci de les décocher si vous rencontrez des difficultés.
87=Si vous activez cette fonction, G-Alarm remplacera et désactivera toute autre alarme windows!
88=Réglage du rétro-éclairage
89=Désactiver après x secondes durant une alarme:
90=(0: Ne pas désactiver)
91=Intégration
92=Afficher la prochaine alarme dans S2U2
93=Afficher dans TF3D / Manila2D
94=Jouer l'alarme chaque
95=Commencer par:
96=Rappel auto après x secs:
97=(0: désactiver le Rappel auto)
98=Purger la liste de lecture
99=Traducteurs:
100=Rappel si l'appareil est retourné
101=Rappel lorsque la lumière s'allume
102=Cette option fonctionne uniquement sur les téléphones HTC disposant d'un capteur de lumière!\r\nG-Alarm testera si il peux accéder à la sensibilité.\r\nSi vous souhaitez continuer, merci d'orienter le téléphone en direction de la lumière et appuyez sur "Oui".
103=Votre capteur de lumière a bien été détecté ! Il renvoit cette valeur:
104=Sensibilité à la lumière
105=Faible|Intermédiaire|Elevée
106=Secondes
107=Alarme standard
108=Alarm rapide
109=Me réveiller dans:
110=dans |HOURS| herues et |MINUTES| minutes
111=Mode de rappel:
112=Mode normal|Mode aléatoire|Mode dégressif
113=Temps de rappel dégressif par:
114=Pourcent
115=Temps Min.:
116=Temps Max.:
117=Capteur de lumière
118=Action lorsque la lumière s'allume:
119=Rappel|Eteindre l'alarme
120=Action lorsque l'écran est face retournée:
121=Action lorsque vous secouez l'appareil:
122=Afficher x labyrinthes:
123=Quiz
124=Afficher quiz une fois
125=Nombre de quiz:
126=Faire un quiz avant le premier rappel
127=Effectuer une tâche de calcul